1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org 2 00:00:32,879 --> 00:00:35,759 لۆرد پۆرچێستەر؟ 3 00:00:35,839 --> 00:00:36,919 بەم شێوەیە خانم. 4 00:00:44,732 --> 00:00:47,132 لە کۆتایی بارەکەدا. 5 00:00:51,612 --> 00:00:53,292 - سڵاو. - سڵاو، پۆرچی! 6 00:00:55,772 --> 00:00:59,052 - شوێنەکەت بە باشی دۆزیەوە؟ - شۆفێری تەکسییەکە کردوویەتی، بەڵێ. 7 00:01:00,092 --> 00:01:01,972 بێگومان. سەمەرە. 8 00:01:06,492 --> 00:01:07,852 لۆرد پۆرچێستەر. 9 00:01:14,172 --> 00:01:16,172 خانمان. 10 00:01:16,252 --> 00:01:18,492 ئایا تەنها منم، یان ئەم شوێنە تا ڕادەیەک گاڵتەجاڕییە؟ 11 00:01:20,572 --> 00:01:24,252 دوو ڕق و کینە گەورەکانم لە ژیاندا، خواردنی باش و ناوەندی لەندەن. 12 00:01:25,892 --> 00:01:28,852 تەنها پێم وابوو جۆرێکە لە بۆنە تایبەتەکان شوێنی یەکێک هات 13 00:01:28,932 --> 00:01:32,692 ئەگەر مرۆڤ پرسیارێکی تایبەتی هەبووایە بیکات. 14 00:01:42,492 --> 00:01:45,372 لەم ساتەدا خۆزگە شاعیر بوومایە، نەک ئەسپ بەخێوکەر. 15 00:01:54,132 --> 00:01:55,292 هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟ 16 00:01:59,852 --> 00:02:01,452 ئای، پۆرچی. 17 00:02:02,292 --> 00:02:06,052 - ئەوە وەک "نا" دەنگ دەدات. - نەخێر، ئەوە "نا" نییە. 18 00:02:06,132 --> 00:02:09,092 نا، نا، نا، نا، نا، نا، نا. نا، نا، نا، نا، نا. 19 00:02:10,012 --> 00:02:13,972 - ئەوە... 12 نەخێر. - زۆرم پێ خۆشە. 20 00:02:14,052 --> 00:02:15,892 بە یەک مەرج. 21 00:02:17,492 --> 00:02:20,252 کە تۆ هێشتا نا مەشخەڵێکی بۆ بگرە. 22 00:02:20,332 --> 00:02:21,612 کێ؟ 23 00:02:23,172 --> 00:02:26,212 ئۆی. ئەو. 24 00:02:33,852 --> 00:02:37,812 دەزانم چەندە نزیک بوویتەوە، و خێزانەکانتان هێشتا چەندە لەیەکەوە نزیکن. 25 00:02:37,892 --> 00:02:40,612 ڕاستە. من و ئەو، لە یەکتر نزیکین. 26 00:02:40,692 --> 00:02:43,132 من لە باوکی نزیک بووم. من لە خوشکەکەیەوە نزیکم. 27 00:02:43,212 --> 00:02:44,932 خێزانەکانمان نزیکن. 28 00:02:45,012 --> 00:02:48,532 لە زۆر ڕووەوە، و من وەک بەخێوکەرێک قسە دەکەم خۆم، یەکسانیەکی باش دەبوو. 29 00:02:48,612 --> 00:02:50,652 - یەکسانیەکی تەواو. - ئینکاری ناکەم. 30 00:02:52,412 --> 00:02:54,972 جگە لە ڕاستییەکە هەرگیز لەسەر کارتەکان نەبووە. 31 00:03:00,012 --> 00:03:02,212 بۆ ئەو تەنها هەرگیز فیلیپ هەبووە. 32 00:03:18,132 --> 00:03:19,412 وە بۆ ئێوە؟ 33 00:03:28,132 --> 00:03:29,292 تەنها تۆیت. 34 00:04:03,412 --> 00:04:04,212 لیلیبێت؟ 35 00:05:50,892 --> 00:05:54,892 ڕاست دەکەیت جۆک. بەڵێ، ئاگاداری دەکەمەوە. سوپاس. 36 00:05:54,972 --> 00:05:58,372 دڵنیام دڵخۆش دەبێت. خواحافایز. 37 00:06:06,532 --> 00:06:07,772 ئایا تۆ سەردەکەویت؟ 38 00:06:08,932 --> 00:06:14,932 نەخێر، یەکێک هەبوو، کورتە، ساتێکی ورووژێنەر 39 00:06:15,012 --> 00:06:20,292 کاتێک پێم وابوو کە هەم. من بۆ کوشتنەکە چوومە ژوورەوە. 40 00:06:20,372 --> 00:06:25,452 بەڵام دواتر یەک فڵچە لێدانی هەڵە و جارێکی تر ڕزگاری بوو. 41 00:06:26,532 --> 00:06:29,372 من تازە لەگەڵ جۆک قسەم کردووە دەربارەی ٨٠ ساڵەی لەدایکبوونت. 42 00:06:29,452 --> 00:06:31,092 نەخێر باسی مەکە. 43 00:06:31,172 --> 00:06:34,372 چونکە لە هەمان ڕۆژدا ڕوودەدات وەک کردنەوەی پەرلەمان، 44 00:06:34,452 --> 00:06:36,892 بڕیاریان داوە ڕووداوەکان تێکەڵ بکەن 45 00:06:36,972 --> 00:06:40,172 و پێشوازییەک بۆ ڕێزلێنانتان ئەنجام بدەن لە هۆڵی گەورە. 46 00:06:40,252 --> 00:06:41,812 ئای ئەوە زۆر خۆشە. 47 00:06:41,892 --> 00:06:44,612 ئای، وە بڕیارە وابێت گراهام سازەرلاند. 48 00:06:44,692 --> 00:06:46,732 - کێ؟ - نیگارکێشەکە. 49 00:06:46,812 --> 00:06:48,972 - بۆ نیگارکێشانی پۆرترێتەکەت. - چ پۆرترێتێک؟ 50 00:06:49,052 --> 00:06:54,292 ئەوە پۆرترێتی فەرمییە کە ڕاسپێردراوە لەلایەن هەردوو ئەنجومەنەکەوە. ئەوە ئێستای تۆیە. 51 00:06:54,372 --> 00:06:58,052 سازەرلاند؟ هەرگیز ناوی نەبیستووە. 52 00:06:58,132 --> 00:07:00,932 ئەو ناوبانگێکی زۆری هەیە. ئەو مۆدێرنیستە. 53 00:07:01,012 --> 00:07:05,572 ئۆی. دڵنیا نیم کە دەتوانم متمانە بە مۆدێرنیستێک بکەم بە ناوێکی ئینگلیزی. 54 00:07:05,652 --> 00:07:09,932 مۆدێرنیستێکی ئەڵمانیم پێ بدە. یان ئیتاڵییەک. 55 00:07:10,012 --> 00:07:12,212 ئەوان ئەوانەن کە دەبێت سەرلەنوێ دەستپێبکەنەوە. 56 00:07:12,292 --> 00:07:15,612 هەرچییەک ئینگلیزێک دەیکات دەتەوێت بگۆڕێت؟ 57 00:07:35,492 --> 00:07:39,292 ئەوە شتێکی گەورەیە کە جارێکی تر لە ماڵەوە بوویتەوە دوای ئەوەندە ماوە نەبوونی. 58 00:07:39,372 --> 00:07:44,732 ئەو پزیشکە نەشتەرگەرییەی کە نەشتەرگەری بۆ کردم دوێنێ پێی وتم کە هەموو شتێک باشە. 59 00:07:44,812 --> 00:07:50,452 پێویستم بە سوڕی مانگانەی زیاتر دەبێت لە چاکبوونەوە، دانانی هەندێک کێش، 60 00:07:50,532 --> 00:07:52,332 بەڵام هیچ شتێکی تر نییە کە خەمی لێ بخۆیت. 61 00:07:52,412 --> 00:07:56,412 وەک وتم، شتێکی گەورەیە کە جارێکی تر لە ماڵەوە بوومەوە. 62 00:07:56,492 --> 00:08:00,332 بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی گەڕانەوەم بۆ سەر کارەکەم تەنها بە زووترین کات. 63 00:08:04,212 --> 00:08:05,012 سوپاس! 64 00:08:07,092 --> 00:08:08,012 سوپاس! 65 00:08:20,252 --> 00:08:24,172 - سڵاو؟ - پۆرچی؟ هیوادارم ناڕەحەت نەبم. 66 00:08:24,252 --> 00:08:26,652 - چاکەکاری. - ئایا من ناڕەحەت دەکەم؟ 67 00:08:29,492 --> 00:08:31,332 - نەخێر. - باشە. 68 00:08:31,412 --> 00:08:34,252 ئەوە ئاوریۆلە. پێم وایە هەڵەیەک دەکەین. 69 00:08:34,332 --> 00:08:38,652 - پێم وایە پێویستە لە سەرەتاوە سەرکردایەتی بکەین. - وە پێم وایە تۆ هەڵەیت. 70 00:08:38,732 --> 00:08:41,132 بەڵام هەردووکمان دەزانین بە شێوەیەکی سروشتی خۆی هەڵناگرێت. 71 00:08:41,212 --> 00:08:44,612 هەوڵماندا هەڵیبگرین لە دژی داریۆس پێشتر. وە داریۆس سەرکەوت. 72 00:08:44,692 --> 00:08:47,732 ئەوە گینیا بوو کە یەک میلە. 73 00:08:47,812 --> 00:08:50,692 ئەمە شا جۆرج. میل و نیوێک. 74 00:08:52,412 --> 00:08:54,732 چی دەکەین ئەگەر پێش پێشبڕکێکە یاری بکات؟ 75 00:08:54,812 --> 00:08:57,812 هەمیشە یاری دەکات. ئەوە کێیە. 76 00:08:57,892 --> 00:09:00,572 پێناچێت تۆزێک نیگەران بیت. 77 00:09:00,652 --> 00:09:02,852 هەر شتێکی تر؟ 78 00:09:02,932 --> 00:09:07,572 باشە، دەتوانم تەنها جارێکی تر بڵێم، بۆ تۆمارکردن... 79 00:09:08,772 --> 00:09:11,772 پێم وایە پێویستە خێرا دەست پێ بکەین، و بە کلیپێکی باش ڕابکە. 80 00:09:13,172 --> 00:09:16,372 - تێبینیکرا. - من هەندێک جار ڕاست دەکەم، دەزانی. 81 00:09:16,452 --> 00:09:19,372 تەنانەت تۆش خۆت وتت کە غەریزەی باشم هەیە. 82 00:09:19,452 --> 00:09:23,092 تۆ دەیکەیت. وە ڕەنگە بە باشی بژیم بۆ ئەوەی پەشیمان ببمەوە. 83 00:09:24,492 --> 00:09:28,892 - ئەوە، و زۆر شتی تری باش. - ئای ئازیزم. وەک؟ 84 00:09:28,972 --> 00:09:30,452 شەو شاد. 85 00:10:07,092 --> 00:10:08,692 م. سازەرلاند، سەرۆکوەزیران. 86 00:10:08,772 --> 00:10:10,572 - بەیانیتان باش. - چۆنی؟ 87 00:10:10,652 --> 00:10:12,732 - بەیانیتان باش سڵاو. چۆنی؟ - بەیانی باش. 88 00:10:12,812 --> 00:10:16,452 - چۆنیت کاکە؟ شەرەفێکە. - نەخێر نەخێر. شەرەفەکە هی منە. 89 00:10:22,612 --> 00:10:24,452 کەواتە، لە کوێ منت دەوێت؟ 90 00:10:28,092 --> 00:10:33,932 کەواتە، ئایا ئێمە دەستگیراندار دەبین لە چەپڵە لێدان یان لە واقیعدا؟ 91 00:10:34,012 --> 00:10:37,252 ئایا بڕیارە من بۆیاغ بکەیت وەک کەرووب یان بولدۆگ؟ 92 00:10:37,332 --> 00:10:39,972 من بە خەیاڵمدا دێت ژمارەیەکی زۆریان هەیە لە بەڕێز چەرچڵز. 93 00:10:40,052 --> 00:10:42,772 بەڵێ، بەڕاستی هەن. 94 00:10:42,852 --> 00:10:45,812 باشە، لەگەڵ گەڕان بەدوایدا، 95 00:10:45,892 --> 00:10:49,492 ڕەنگە بتوانم داوای لێبوردنتان لێ بکەم بۆ ئەوەی هەست بە پێویستی زۆر وردبینی نەکات. 96 00:10:50,292 --> 00:10:54,692 - بۆچی؟ وردبینی ڕاستییە. - نەخێر بۆ وردبینی کامێرامان هەیە. 97 00:10:55,532 --> 00:11:01,412 نیگارکێشان هونەری باڵاترە. من خۆم کەمێک نیگار دەکێشم، دەزانی. 98 00:11:03,452 --> 00:11:05,172 بەڵێ کاکە من دەزانم. 99 00:11:05,252 --> 00:11:09,532 وە هەرگیز ناهێڵم وردبینی ببێتە ڕێگر لە ڕاستی ئەگەر نەمەوێت. 100 00:11:09,612 --> 00:11:12,932 ئەگەر هەندێک دیمەنی سروشتی ببینم کە حەزم لێیە، 101 00:11:12,957 --> 00:11:15,396 و خۆزگە کارگەیەک نەبوایە لە پاشخانەکەدا، 102 00:11:15,452 --> 00:11:17,092 کارگەکە لە دەرەوە بەجێدەهێڵم. 103 00:11:19,932 --> 00:11:25,572 کەواتە کاک سازەرلاند پێم بڵێ، من سەرسامم. پرۆسەی ئێوە چییە؟ 104 00:11:28,892 --> 00:11:31,212 سەرەتا چەند وێنەیەک دەگرم، 105 00:11:31,292 --> 00:11:33,772 وەک ئاماژەیەک بەسوود دەبن کاتێک دەگەڕێمەوە بۆ ستۆدیۆ. 106 00:11:33,852 --> 00:11:37,332 پاشان چەند سکێچێکی خەڵوز دەکەم، توێژینەوەکانی سەر، دەستەکان 107 00:11:37,412 --> 00:11:39,572 و پاشان ئەو سکێچانە کاری لەسەر دەکەم. 108 00:11:43,372 --> 00:11:48,852 نیگارکێشانی ڕاستەقینە تا لە ستۆدیۆکەم لە ماڵەوە ئەنجام دەدرێت. 109 00:11:50,252 --> 00:11:52,972 - ئەمەیە... ئێوەش ئیزعاجتان هەیە؟ - بە تەواوی باشە. بەردەوام بە. 110 00:11:54,612 --> 00:11:58,812 باشە بیر لە چ پۆزێک دەکەیتەوە؟ 111 00:12:00,812 --> 00:12:01,852 دانیشتوو. 112 00:12:04,092 --> 00:12:10,052 دەتوانم هەوڵی وەستان بدەم؟ لەوانەیە فەرماندەیی زیاتر بێت. داینامیکی. 113 00:12:10,812 --> 00:12:12,852 لەوانەیە گەنجتر دەربکەوم. 114 00:12:15,012 --> 00:12:18,372 پێم وابوو تابلۆکە بڕیارە بۆ ئاهەنگ گێڕان بە گەیشتن بە تەمەنێکی دیاریکراو؟ 115 00:12:18,452 --> 00:12:20,052 چوار ساڵ وینستن. 116 00:12:21,412 --> 00:12:26,652 - پێم وایە دانیشتن زیاتر سیناتۆرییە. - ئای سیناتۆر. 117 00:12:27,692 --> 00:12:29,252 چ بێمانایە. 118 00:12:32,172 --> 00:12:33,252 بەڵێ، منیش لەگەڵ ئەوەدام. 119 00:12:40,292 --> 00:12:42,732 سیگار یان بێ سیگار؟ 120 00:12:44,532 --> 00:12:45,732 بێ سیگار. 121 00:12:45,812 --> 00:12:50,212 - جل و بەرگی گارتەر یان بێ جل و بەرگی گارتەر؟ - هیچ وردبینییەک نییە. 122 00:12:50,292 --> 00:12:52,612 هیچ گەورەیییەک نییە. 123 00:12:53,532 --> 00:12:56,332 تەنها جل و بەرگی پەرلەمانتارێکی لەبەردا بوو. 124 00:12:56,412 --> 00:12:58,252 چەندە پڕۆزایک. 125 00:13:02,772 --> 00:13:05,692 - حەزم لێی بوو. - بەڵێ، دەمتوانی بزانم. 126 00:13:05,772 --> 00:13:08,812 تۆ لێتدرا، وەک کچێکی بچووک سووربوونەوە. 127 00:13:08,892 --> 00:13:13,372 - باشە، ئەو تا ڕادەیەک واو. - "واو"یەک؟ 128 00:13:13,452 --> 00:13:17,812 باڵا بەرز و قۆز، ساتورنین. کەمێک لە هیسکلیفێک. 129 00:13:17,892 --> 00:13:19,972 ئەو کۆنترۆڵی تەواوی دەوێت. 130 00:13:20,052 --> 00:13:23,332 باشە هەر هونەرمەندێک شایەنی هەر شتێک بێت پێداگری لەسەر ئەوە دەکرد. 131 00:13:23,412 --> 00:13:25,692 - بەڕاستی تۆ کەسێکی چەپڵە لێدەرت ناوێت. - بەڵێ، منیش دەیکەم. 132 00:13:25,772 --> 00:13:26,905 نەخێر، تۆ نایکەیت. 133 00:13:26,930 --> 00:13:29,516 جگە لەوەش بە ئاشکرا ڕوونە ئەو هاندەری. 134 00:13:29,572 --> 00:13:33,252 ئای نەخێر گەمژە مەبە. دەتوانیت بۆنی سۆسیالیزمی لەسەر بکەیت. 135 00:13:33,332 --> 00:13:35,652 تەنانەت سۆسیالیستەکانیش دان بەوەدا بنێن کە وڵاتت ڕزگار کردووە. 136 00:13:36,572 --> 00:13:38,452 لە ڕێگەی ددانی گرژەوە. 137 00:13:38,532 --> 00:13:41,452 من غەریزە پارێزەرەکانم هەیە لە ژنێکی خۆشەویست 138 00:13:41,532 --> 00:13:44,212 و دەتوانم پێت بڵێم ئەمیش بکوژ نییە. 139 00:13:45,212 --> 00:13:47,292 ئای، واو، واو. واو، واو. سەیرکردن. سەیری ئەمە بکەن. 140 00:13:58,412 --> 00:14:03,092 ئەوە ئاوریۆلە، ئاوریۆلی شاژنە، ئەسپی شاژن، بەدوایدا... 141 00:14:04,012 --> 00:14:06,172 ئایا ئەو سەرسوڕهێنەر نییە؟ 142 00:14:06,252 --> 00:14:07,732 ئایا زیرەک نییە؟ 143 00:14:09,052 --> 00:14:11,332 تۆ بە ڕەهایی بوویت... نەخێر. 144 00:14:19,252 --> 00:14:20,572 نەخێر، ئەو سەرکەوت. 145 00:14:20,652 --> 00:14:21,972 تۆ بە تەواوی ڕاستت کرد. 146 00:14:22,052 --> 00:14:23,892 - زۆر زیرەکە! - دەزانم. دەزانم. 147 00:14:35,932 --> 00:14:38,692 - چ پاڵەوانێکە. - چ پاڵەوانێکە. 148 00:14:38,772 --> 00:14:41,132 - کوڕی باش. - سڵاو. 149 00:14:52,252 --> 00:14:54,812 بیرمە پەیوەندی تەلەفۆنەکەم پێگەیشت لە باوکتەوە. 150 00:14:54,892 --> 00:14:59,012 کاتێک لەدایک بوو. لەلایەن هایپەریۆن و لە دەرەوەی ئەنجێلۆلا. 151 00:14:59,092 --> 00:15:01,692 بەڵێ یەکەم شیرمان پێدا. بیرتە؟ 152 00:15:03,012 --> 00:15:06,212 سەیرکردنی گەورەبوونی، هەمووان بیریان دەکردەوە برا گەورەکەی ئەستێرەکە دەبوو. 153 00:15:06,292 --> 00:15:08,852 پاپا زیرەکەکەت هەمیشە غەریزەیەکی هەبوو بۆ ئەم یەکە. 154 00:15:08,932 --> 00:15:12,652 - ئەو یاریزانە ژێردەستەیە. - وە پشتگیری لێکرد. 155 00:15:12,732 --> 00:15:16,652 - وە کەسێکی ژێردەستە بوو بە ئەستێرە. - بەڵێ، و ئەسپە دڵخوازەکەی. 156 00:15:17,892 --> 00:15:21,452 کەواتە، چی لە داهاتوودا بۆ پاڵەوانەکەمان؟ 157 00:15:21,532 --> 00:15:26,772 باشە ئێمە بانگهێشتنامەیەکمان پێگەیشتووە بۆ لۆرێل ئینتەرناشناڵ. 158 00:15:26,852 --> 00:15:29,212 - ئەمریکا؟ - بەڵێ، مانگی داهاتوو. 159 00:15:29,292 --> 00:15:34,972 ئەو چییە، چوار؟ لە ئێستاوە لە کۆتایی کۆنتری سپێکترۆمەکەدا. 160 00:15:35,052 --> 00:15:39,612 - ئەگەر پرسیارت لە بۆچوونی من دەکرد... - هەر بۆیە ئەمڕۆ لێرە پرسیارم لێکردیت. 161 00:15:39,692 --> 00:15:44,332 ئامۆژگاری ڕاستگۆیانەم، ئێستا بیر لە خانەنشینکردنی دەکەمەوە. 162 00:15:44,412 --> 00:15:46,092 لە لوتکەی یارییەکەیدا. 163 00:15:46,172 --> 00:15:50,212 باشترین ئەسپی مەودای مامناوەند لە ئەوروپا، بە بەهایەکی بازاڕی ئاسمانی. 164 00:15:50,292 --> 00:15:52,692 با ئەو تۆ پەیدا بکات هەندێک پارەی گونجاو وەکو ستۆد. 165 00:15:54,452 --> 00:15:59,492 سەرم سوڕماوە کە گوێم لێیە ڕەتدەکەیتەوە دەرفەتی چوونە ئەمریکا. 166 00:15:59,572 --> 00:16:01,012 بۆچی؟ 167 00:16:01,092 --> 00:16:02,612 باشە ئەوە کوێیە خۆشەویستەکەت لە، 168 00:16:02,637 --> 00:16:04,276 نەخێر؟ 169 00:16:04,332 --> 00:16:09,212 - دەسگیران. - دەسگیران؟ چاکە. 170 00:16:11,452 --> 00:16:15,412 ئەو کچە کێیە؟ پارە، هیوادارم. بۆیە دەتوانیت بەردەوام بیت لە ئەستێرەخانەکان. 171 00:16:15,492 --> 00:16:18,292 - لە ڕاستیدا ئەو کچە پۆرتسمۆسە. - ئای ئازیزم. کەواتە بێ پارە. 172 00:16:18,372 --> 00:16:23,292 هەندێک پارە. بەڵام ئەسپ شێت. باشە، دەبوو ئەویش وابێت. 173 00:16:25,252 --> 00:16:27,852 تۆ پەسەندت دەکرد، پێموایە. 174 00:16:27,932 --> 00:16:30,932 - باشە دەتوانم چاوی پێ بکەوێت؟ -ئەگەر بەڵێن بدەیت نەیترسێنیت. 175 00:16:31,012 --> 00:16:33,132 - بۆچی دەیترسێنم؟ - تۆ شاژنی! 176 00:16:33,212 --> 00:16:35,652 - تەنها هەندێک کات. - هەموو کاتێک. 177 00:16:35,732 --> 00:16:39,132 وە ئەوەش وا دەکات تۆ ترسناک بیت. وە زۆری لەبارەی تۆوە بیستووە. 178 00:16:40,372 --> 00:16:45,292 - لە کێوە؟ - لە منەوە. هەندێکی خۆشە، هەروەها. 179 00:17:21,092 --> 00:17:24,132 ئای ئەو کەسەی کە ڕێگەت پێدا دوور بکەوێتەوە. 180 00:17:25,532 --> 00:17:28,052 - چی؟ - هەمیشە مەشخەڵی بۆ هەڵگرتووە. 181 00:17:28,132 --> 00:17:31,572 پۆرچی؟ قسەی بێمانای تەواو. 182 00:17:31,652 --> 00:17:35,452 خۆی پێی وتم. شەوێک لە کاتێکدا لە کوپەکانیدا بوو. 183 00:17:37,092 --> 00:17:38,452 ئەوە حساب ناکرێ. 184 00:17:40,252 --> 00:17:42,692 کاتێک پیاوێک خواردنەوەیەکی خواردەوە، ئەوە کاتێکە ڕاستییەکان دێتە دەرەوە. 185 00:17:42,772 --> 00:17:47,772 نەخێر ئەوە کاتێکە کە قسەی بێمانا دێتە دەرەوە. جگە لەوەش بەرژەوەندی هاوبەشمان هەیە. 186 00:17:47,852 --> 00:17:50,532 ئەسپەکان بۆ تۆ جێگەی سەرنج نین. ئەوان خولیایە. 187 00:17:50,612 --> 00:17:54,852 - سۆزێک کە هاوسەرەکەت هاوبەشی نییە. - خولیای تری هەیە. 188 00:17:55,652 --> 00:17:56,772 بۆیە دەبیستم. 189 00:18:23,572 --> 00:18:25,012 - بەڕێز. - بەیانی باش. 190 00:18:29,012 --> 00:18:31,892 وەزیری دەرەوە لێرەیە کاکە. ئایا نیشانی بدەم؟ 191 00:18:31,972 --> 00:18:33,332 نەخێر. 192 00:18:35,092 --> 00:18:36,212 لێرەدا نییە. 193 00:18:48,612 --> 00:18:50,212 ببورن بۆ ئەوەی بەردەوام چاوەڕێتان بکەم. 194 00:18:51,252 --> 00:18:53,212 وەک هەمیشە گونجاوە. 195 00:18:54,052 --> 00:18:56,332 مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو. 196 00:18:59,972 --> 00:19:05,132 - ناشیرینی لە هەوادا هەیە ئەنتۆنی. - هیچ شتێکی جوانم نییە بیڵێم. 197 00:19:05,212 --> 00:19:10,012 پاشان ئەوەی پێویستە بیڵێ، ناشیرینییەکانت بخەرە سەر و بڕۆ. 198 00:19:10,092 --> 00:19:12,732 شتی گرنگترم هەیە کە بیکەم. 199 00:19:16,092 --> 00:19:17,092 زۆر باشە. 200 00:19:21,732 --> 00:19:23,892 لە شوێنێکدا، 201 00:19:23,972 --> 00:19:28,972 هەموو سەرکردەیەک دەبێت لە خۆی بپرسێت جا بە مانەوە لە پۆستەکەیدا بێت، 202 00:19:29,052 --> 00:19:31,252 ئەو دەبەخشێتە وڵات، 203 00:19:31,332 --> 00:19:35,492 یان وەرگرتن لێی. یارمەتیدان یان زیانگەیاندن. 204 00:19:37,212 --> 00:19:40,652 وە من پێشنیار دەکەم کە ماوەیەکە ئێستا، 205 00:19:40,732 --> 00:19:44,572 تۆ ماوەیەکە وەرتگرتووە و زیانت پێگەیاندووە. 206 00:19:44,652 --> 00:19:49,892 و بۆیە دێمە لات، بە ناوی لە حیزب و لە نیشتمان، 207 00:19:49,972 --> 00:19:52,012 بۆ دواجار وینستن، 208 00:19:53,372 --> 00:19:58,692 - بۆ ئەوەی پێشنیارت بۆ بکات کە بوەستیت. - لە کاتی باشدا دەیکەم. کاتێکی گونجاو. 209 00:19:58,772 --> 00:20:01,452 کاتی گونجاو نۆ ساڵ لەمەوبەر بوو کاتێک هەڵبژاردنەکەت دۆڕاند. 210 00:20:01,532 --> 00:20:05,812 وە لەو کاتەوە تۆڵەی ئەو شکستەم کردووەتەوە بە بردنەوەی ئێمە لە دوایین هەڵبژاردن. 211 00:20:05,892 --> 00:20:08,492 من ئەوەم بردەوە وینستن! من ئەوەم بردەوە! 212 00:20:13,772 --> 00:20:17,252 خەڵک دەنگیان بە پارتی پارێزگاران دا لە چاوەڕوانییە ڕوونەکەدا 213 00:20:17,332 --> 00:20:20,332 - کە تۆ شوێنم بدەیتە دەست. - ئەوە زبڵ و خاشاکێکی وەهایە! 214 00:20:20,412 --> 00:20:24,332 دەنگیان بە پارتی پارێزگاران دا چونکە نەیانتوانی سۆسیالیزم گەدە بگرن! 215 00:20:24,412 --> 00:20:27,212 هەڵاوسان لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە. 216 00:20:27,292 --> 00:20:32,072 وە لەگەڵ هەر حوکمێکی هەڵەدا، لەگەڵ هەر حیسابێکی هەڵەدا، 217 00:20:32,152 --> 00:20:34,145 لەگەڵ هەر قسەیەک کە دەیکەیت، 218 00:20:34,170 --> 00:20:36,836 ئەو ئارەزووی گەڕانەوە بۆ لای چەپ ئەوەیە گەشەکردن! 219 00:20:36,892 --> 00:20:38,372 ئاگاداربە ئەنتۆنی، 220 00:20:38,452 --> 00:20:41,932 زۆر وروژاندن باش نییە بۆ یەکێکیان بەم زووانە دوای نەشتەرگەرییەک. 221 00:20:42,012 --> 00:20:45,732 لەلایەن پیاوێکەوە قسە دەکرێت کە... تەنها دوو مانگ لەمەوبەر بە شێوەیەکی کاریگەر مردبوو. 222 00:20:45,812 --> 00:20:49,532 - کە دوو کەسمان دەکات. - من چاک بوومەوە. 223 00:20:49,612 --> 00:20:54,452 ئەوە نییە کە من دەیبیستم. دەبیستم تۆ سێبەری خودی پێشووتیت. 224 00:20:54,532 --> 00:20:57,692 کە کاتێک بە پێ دەڕۆیت، حەبەکان لە ناوەوەتدا دەلەرزن! 225 00:20:57,772 --> 00:21:01,412 شتێکم هەیە کە جارێکی تر هەرگیز نایبینیتەوە. 226 00:21:02,852 --> 00:21:06,772 - پڕۆژە یاسایەکی پاکی تەندروستی. - ستالینیش هەمان قسەی کرد. 227 00:21:07,612 --> 00:21:10,172 بە زەقبوونەوە لەسەر زەوی مرد! 228 00:21:11,412 --> 00:21:13,652 کاک سازەرلاند لێرەدایە. 229 00:21:13,732 --> 00:21:16,252 - سڵاو، ئەنتۆنی. - ئەنتۆنی تازە دەڕۆیشت. 230 00:21:17,692 --> 00:21:19,012 سڵاو، کلیمی. 231 00:21:20,572 --> 00:21:24,572 بەڵێ، من بووم... تەنها دەڕۆیشتم. 232 00:21:26,892 --> 00:21:28,012 ئێمە لێرەین. 233 00:21:28,092 --> 00:21:28,972 بەیانی. 234 00:21:30,132 --> 00:21:32,452 - بەیانی. - کاکە ئەمە کاثلین هاوسەرمە. 235 00:21:32,532 --> 00:21:35,812 هەندێک جار هاوکاریم دەکات. هیوادارم ئیزعاجتان نەبێت. 236 00:22:06,532 --> 00:22:07,612 لێرەدا. 237 00:22:14,252 --> 00:22:17,172 - ئەوە چییە کە بەکاری دەهێنیت؟ - پێنووس. 238 00:22:17,252 --> 00:22:18,612 بەڵێ. بەڵام کام جۆرە؟ 239 00:22:20,652 --> 00:22:23,492 4B یان 6B، دڵنیا نیم. 240 00:22:25,292 --> 00:22:27,252 6B یە. 241 00:22:27,332 --> 00:22:30,212 - وە لەسەر چ کاغەزێک؟ - کاغەزی وێنەکێشان. 242 00:22:30,292 --> 00:22:33,612 من حەزم لە پەتۆی کێشی قورسە، بە سارد فشاری لەسەرە، لێوارەکانی دەکل. 243 00:22:34,652 --> 00:22:36,412 قەبارەکەی لەگەڵ جێلاتین. 244 00:22:42,612 --> 00:22:47,132 مێردەکەت چەند تابلۆ دەکات لە ماوەی ساڵێکدا تەواو دەبێت، خاتوو سازەرلاند؟ 245 00:22:47,212 --> 00:22:48,332 سێ یان چوار. 246 00:22:49,492 --> 00:22:52,332 ئایا گرنگی پێدەدەیت پێشبینی بکەیت چەندم بە تێکڕا؟ 247 00:22:53,172 --> 00:22:56,852 - دە؟ ١٥؟ - ٦٠! 248 00:22:58,732 --> 00:23:02,652 بێگومان من تەنها کەسێکی خولیاکەم، کەسێکی ئارەزومەند. 249 00:23:02,732 --> 00:23:05,252 نەک هونەرمەندێکی سەرەکی وەک هاوسەرەکەت. 250 00:23:08,012 --> 00:23:09,772 کاتەکانی خۆی تەرخان دەکات. 251 00:23:11,892 --> 00:23:12,772 لێرەدا. 252 00:23:41,652 --> 00:23:46,492 کەمێک خوێندنەوەم لەسەر تۆ کرد، کاک سازەرلاند، دوای دوا دانیشتنمان. 253 00:23:46,572 --> 00:23:49,332 - تۆ کردت؟ - بەڵێ. تەواو سەرنجڕاکێشە. 254 00:23:49,412 --> 00:23:53,452 بەو شتانەی کە خوێندوومەتەوە، ئەمە هەمووی زۆر تازە بۆ ئێوە، ئەم پۆرترێتە. 255 00:23:53,532 --> 00:23:56,692 پێموانییە کەس دەست پێبکات دەیەوێت ببێتە پۆرترێتیست. 256 00:23:56,772 --> 00:24:01,212 بەڵێ. بەڵام لە گەڕانەکەتدا بۆ métierەکەت، تۆ کەمێک لە هەموو شتێک تاقیت کردۆتەوە. 257 00:24:01,292 --> 00:24:05,972 ئەوە ڕاستە. زۆر درەنگ هاتمە سەر نیگارکێشان. 258 00:24:06,052 --> 00:24:09,092 وە ئێستا کە دۆزیوتەوە، هەرگیز جێی ناهێڵیت، بەڵێ؟ 259 00:24:09,172 --> 00:24:11,292 بەڵێ. من تەواو تێدەگەم. 260 00:24:28,892 --> 00:24:31,012 چۆنە خاتوو سازەرلاند؟ 261 00:24:32,972 --> 00:24:34,572 حەقیقەتی هەیە. 262 00:24:36,132 --> 00:24:38,172 - ئایا ڕێگەم پێبدرێت چاوێک بخشێنمەوە؟ - نەخێر. 263 00:24:39,492 --> 00:24:42,412 باشە بۆ نا؟ دەتوانم ئامۆژگاریت بکەم. 264 00:24:42,492 --> 00:24:46,332 ئاخر من لە تۆ باشتر ئەم ڕووخسارە دەزانم. 265 00:24:46,412 --> 00:24:50,012 ئەگەر ملەکەت زۆر ئەستوور کردووە یان قۆڵەکان زۆر درێژن، دەتوانم پێت بڵێم. 266 00:24:50,092 --> 00:24:51,419 من بە گشتی مرۆڤەکان دەدۆزمەوە 267 00:24:51,444 --> 00:24:53,764 تێگەیشتنێکی زۆر کەمیان هەیە لەوەی کە ئەوان کێن. 268 00:24:54,572 --> 00:24:57,932 مرۆڤ دەبێت چاوی لە ئەوەندە زۆر بێت لە خۆی بۆ ئەوەی بە ژیاندا تێپەڕێت. 269 00:24:58,012 --> 00:25:01,292 وە تۆ وەک بەرپرسیارێتی خۆت دەیبینیت بۆ ئەوەی هەموو ئەوانە بخەنە دەرەوە بۆ ئاشکرا؟ 270 00:25:01,372 --> 00:25:02,892 بە دڵناییەوە. باشەکان هەروەها خراپەکان. 271 00:25:02,972 --> 00:25:06,452 تەنها سەرنجت لەسەر چاکەکان بێت، و هەموو شتێک باش دەبێت. 272 00:25:06,532 --> 00:25:09,372 تۆ تەنها بۆیاغم ناکەیت، دەزانی. 273 00:25:09,452 --> 00:25:12,972 تۆ بۆیاغی سەرۆک وەزیران دەکەیت لە شانشینی یەکگرتووی بەریتانیا 274 00:25:13,052 --> 00:25:16,092 و ئێرلەندای باکوور، و هەموو شتێک ئەو ئۆفیسە گەورەیە نوێنەرایەتی دەکات. 275 00:25:16,172 --> 00:25:17,772 دیموکراتیەت. ئازادی. 276 00:25:17,852 --> 00:25:23,732 بەرزترین ئایدیاڵەکانی حکومەت و سەرکردایەتی. تەنها ئەوەت لەبیربێت. 277 00:25:33,612 --> 00:25:37,612 - بەڵێ؟ - لۆرد پۆرچێستەر، جەنابی خۆت. 278 00:25:37,692 --> 00:25:40,012 - دەست خۆش. - پڵاگ ئین. 279 00:25:40,092 --> 00:25:42,332 - پۆرچی؟ - چ پاڵڤێرێکە. 280 00:25:42,412 --> 00:25:44,812 - چییە؟ - گەیشتن بە تۆ. 281 00:25:44,892 --> 00:25:49,012 من تەلەفۆنەکەم بۆ تۆ هەڵگرت تەنها دوای... ئەم بەیانییە نۆ. ئێستا نیوەڕۆ نەماوە. 282 00:25:49,092 --> 00:25:52,692 ئای زیادەڕەوی مەکە. بەڵام، بەڵێ، دەزانم، ئەوە تووڕەکردنە. 283 00:25:52,772 --> 00:25:53,812 ئاگر لە دوورەوە. 284 00:25:53,892 --> 00:25:56,692 داوات لێکردم هەندێک ژمارە بخەمە ڕوو بۆ ئێوە سەبارەت بە ئاوریۆل. 285 00:25:56,772 --> 00:25:59,932 هەرچەندە لە ڕووی ژمارەییەوە ناڕێکی خوێندنەوەم، بەڵام لە خێزانەکەدا ڕادەکات دەترسم، 286 00:26:00,012 --> 00:26:01,012 وەک پێشەوەی بەرز. 287 00:26:01,932 --> 00:26:04,452 من کۆی گشتیەکانم کردووە، بزانە ئەمە یارمەتیت دەدات لە بڕیارەکەتدا. 288 00:26:04,532 --> 00:26:06,732 لە ڕەوتی تەمەنی خۆیدا وەک ئەسپێکی پێشبڕکێ، 289 00:26:06,812 --> 00:26:09,772 ئاوریۆل تۆی دروست کردووە کەمێک زیاتر لە ٤٠ هەزار پاوەند. 290 00:26:09,852 --> 00:26:11,532 چاکە. 291 00:26:11,612 --> 00:26:15,012 بەڵام ئەگەر بڕیار بوو بیخەیتە دەرەوە بۆ ئەوەی ستۆد بکات، دەتوانێت زۆر زیاترت لێ دروست بکات. 292 00:26:15,092 --> 00:26:17,732 ئەو پاڵەوانێکی دانپێدانراوە، بە نەسەبێکی سەرەکییەوە. 293 00:26:17,812 --> 00:26:20,692 دەتوانی لە وۆڵفێرتۆن ستود بەرگەی بگرێت بۆ دۆلاری سەرەوە. 294 00:26:22,772 --> 00:26:25,532 باشە ئەوە بڕیارێکە ئەو کاتە. 295 00:26:26,692 --> 00:26:27,532 باش. 296 00:26:27,612 --> 00:26:31,612 وە لەم نێوەندەدا، دەپرسم ئایا دەتوانم هێڵێکی ڕاستەوخۆت بۆ بهێنم؟ 297 00:26:31,692 --> 00:26:34,812 - بۆ تۆ؟ - بەڵێ بۆ من. بۆچی؟ 298 00:26:34,892 --> 00:26:36,972 ئایا کەسێکی تر هەبوو ویستت لێرە قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 299 00:26:37,852 --> 00:26:40,012 - نەخێر. - باشە. 300 00:26:42,772 --> 00:26:46,372 چییە، "دۆلاری سەرەوە؟" من پێویستم بە ژمارە هەیە. 301 00:26:47,252 --> 00:26:50,972 - 400. - پۆپێک؟ تەقەیەک؟ 302 00:26:51,052 --> 00:26:53,612 ببورە، هەوڵ دەدەم کەمترێک بدۆزمەوە دەربڕینی ئۆنۆماتۆپۆیکی بۆ... 303 00:26:53,692 --> 00:26:55,332 - دەزانم چییە. - شاگێک. 304 00:26:56,572 --> 00:26:57,692 بەرگێک. 305 00:26:57,772 --> 00:27:01,932 - بەرگێک؟ - بەڵێ، ئەوە زاراوەیەکی دروستە بۆ... 306 00:27:02,012 --> 00:27:04,612 - کۆپانێکی ئەسپ؟ - بەڵێ. 307 00:27:06,412 --> 00:27:08,932 کەواتە، لەوانەیە ئەو کاتە چی بەدەست بهێنیت لە ماوەی ساڵێکدا؟ 308 00:27:09,012 --> 00:27:14,052 باشە، تەنها لە ماوەی یەک ساڵدا، ڕەنگە ئاوریۆل ٤٠ مار داپۆشێت. 309 00:27:14,132 --> 00:27:18,172 - دروستکردنی نزیکەی ١٦ هەزار لیرە. - بۆ ئەو باشە. 310 00:27:18,252 --> 00:27:20,379 لە ڕەوتی تەمەنی خۆیدا لە کۆشکەکەدا، لەوانەیە باوکی بێت 311 00:27:20,404 --> 00:27:22,956 ٥٠٠، ٦٠٠ کەڵەشێر، 312 00:27:23,012 --> 00:27:25,452 وا دەکات زیاتر لە ٢٠٠ هەزار کیلۆم بێت. 313 00:27:25,532 --> 00:27:28,132 دروستکردنی تەواوی نەوەیەک لە نەوەکان. 314 00:27:28,212 --> 00:27:31,212 - بەڵێ. - باوکە بۆ هەموو کەڵەشێرەکانی ناو ئەستێرەخانەکانمان. 315 00:27:31,292 --> 00:27:33,012 وە هەر جێگیرێکی تر کە توانای کڕینی ئەوی هەبوو. 316 00:27:33,092 --> 00:27:35,292 بەڵێ. 317 00:27:35,372 --> 00:27:38,772 ئای دەبینم، بۆیە لە کاتی خۆیدا، هەموو ئەسپێک لەوێ دەرەوە 318 00:27:38,852 --> 00:27:43,132 دەتوانێت بە جۆرێک پەیوەندی بە ئاوریۆلەوە هەبێت. 319 00:27:43,212 --> 00:27:47,612 - بەڵێ، پێم وایە وا. - وەک پیرە پیاو کارنارڤۆن. 320 00:27:49,132 --> 00:27:50,092 کێ؟ 321 00:27:51,052 --> 00:27:52,732 باوکی پۆرچی هاوڕێکەت. 322 00:27:53,492 --> 00:27:56,852 - پۆرچی؟ - نەخێر وەک وتم باوکی. 323 00:27:56,932 --> 00:28:00,652 - بەڵێ هەردووکیان پێیان دەوترێت پۆرچی. - ئەوە دەنگۆ نەبوو؟ 324 00:28:00,732 --> 00:28:04,732 - چ دەنگۆیەک؟ - باشە کە ئەوەندە کاروباری هەبووە، 325 00:28:04,812 --> 00:28:08,492 نەوەیەکی تەواو لە... ئەرستۆکراتی بەریتانی پەیوەندی بەوەوە هەبووە. 326 00:28:08,572 --> 00:28:13,652 "پۆرچی"یەکی ناشەرعی. لە هەموو ماڵێکی گەورەدا لە خاکەکەدا. 327 00:28:15,212 --> 00:28:16,892 پێشەوەی بەرز لە هەموو شوێنێک. 328 00:28:18,292 --> 00:28:20,972 - وە ناڕێکی خوێندنی ژمارەیی. - چی؟ 329 00:28:21,812 --> 00:28:23,932 - هیچ. - چی؟ 330 00:28:24,012 --> 00:28:25,012 هیچ! 331 00:28:27,572 --> 00:28:29,452 مایکل! 332 00:28:30,572 --> 00:28:31,692 کوڕی ئازیز! 333 00:28:36,412 --> 00:28:38,612 - شەو شاد. - شەو شاد. 334 00:28:40,172 --> 00:28:42,732 با چاوێکتان لێ بکەم. 335 00:28:42,812 --> 00:28:44,132 - سەرسوڕهێنەرە. - ئایا ئێمە؟ 336 00:28:44,212 --> 00:28:46,292 وەرە. جوان دەردەکەویت. 337 00:30:16,972 --> 00:30:19,452 - چۆنە؟ - زۆر خراپ نییە کاکە. بەم شێوەیە. 338 00:30:32,012 --> 00:30:33,412 - بەیانی. - بەیانی. 339 00:30:45,972 --> 00:30:48,972 - ئەمجارە ژن نییە؟ - نەخێر. 340 00:30:50,532 --> 00:30:52,892 داوام لێکرد نەیەت. 341 00:30:56,212 --> 00:31:01,292 بەو پێیەی بڕیارە ئەمە کۆتا دانیشتنمان بێت، من ویستم هەموومان تەنیا بین. 342 00:31:05,652 --> 00:31:10,932 - لە بێدەنگیدا باشترە. - بەڵێ. بەڵێ. من کوڕێکی باش دەبم. 343 00:31:18,172 --> 00:31:21,012 من تەواو تێدەگەم پێویستی بە تەرکیزکردن. 344 00:31:21,092 --> 00:31:26,332 نیگارکێشانی وێنەیەک وەک... شەڕکردن. شەڕێکی خوێناوی. 345 00:31:26,412 --> 00:31:32,052 لە شەڕی گلادیاتۆری تا مردن، هونەرمەند یان سەردەکەوێت یان دەدۆڕێت. 346 00:31:34,652 --> 00:31:37,252 - ئایا تۆ سەردەکەویت؟ - هیوادارم. 347 00:31:39,052 --> 00:31:40,692 پێت وایە بەدڵم بێت؟ 348 00:31:40,772 --> 00:31:44,492 پێم وایە لەوانەیە ئەوە زۆر بێت بۆ داوای. 349 00:31:44,572 --> 00:31:45,932 بەڵام من دڵنەوایی لەو ڕاستییە وەردەگرم 350 00:31:46,012 --> 00:31:50,612 کە کاری خۆت ئەوەندە ڕاستگۆ و ئاشکرایە. 351 00:31:50,692 --> 00:31:54,172 ئای سوپاس بۆ دەستخۆشیەکەت. 352 00:31:58,692 --> 00:32:03,452 باشە ئایا هیچ بەرهەمێک هەیە کە بە تایبەتی ئاماژەی پێدەکەیت؟ 353 00:32:03,532 --> 00:32:07,012 بە تایبەتی بیرم دەکردەوە لە گۆمی ماسی زێڕین لێرە لە چارتوێڵ. 354 00:32:08,972 --> 00:32:12,059 گۆمەکە؟ بۆچی گۆمەکە؟ تەنها گۆمێکە. 355 00:32:12,084 --> 00:32:13,796 زۆر لەوە زیاترە. 356 00:32:13,852 --> 00:32:17,172 وەک ئەوەی کە پشتڕاستی دەکاتەوە کە تۆ... دووبارە و سێبارە گەڕایەوە بۆی. 357 00:32:17,252 --> 00:32:18,252 زیاتر لە ٢٠ جار. 358 00:32:18,332 --> 00:32:21,652 باشە، بەڵێ، چونکە ئەوە تەحەدایەکی تەکنیکییە. 359 00:32:21,732 --> 00:32:25,692 - خۆی لێم دەدزێتەوە. - باشە ڕەنگە تۆ خۆت لە خۆت ڕزگار بکەیت کاکە. 360 00:32:25,772 --> 00:32:28,892 هەر بۆیە زیاتر ئاشکرایە لە وێنەیەکی خۆ. 361 00:32:28,972 --> 00:32:31,252 ئای ئەوە قسەی بێمانایە. 362 00:32:31,332 --> 00:32:35,172 ئەوە ئاوە، یاری ڕووناکی. 363 00:32:35,252 --> 00:32:40,052 فێڵەکە. ماسییەکان، لە خوارەوە لە خوارەوە. 364 00:32:40,132 --> 00:32:41,892 پێم وایە هەموو کارەکانمان بەبێ مەبەست ئاشکراکردنە 365 00:32:41,972 --> 00:32:44,412 و من بە تایبەتی وا دەزانم لەگەڵ گۆمەکەت. 366 00:32:44,492 --> 00:32:48,372 لە ژێر ئارامی و ڕەنگینییەکەدا و ئەو ڕووناکیەی کە لەسەر ڕووی یارییەکە یاری دەکات، 367 00:32:48,452 --> 00:32:52,292 ڕاستگۆیی و ئازارم بینی، ئازارێکی ترسناک. 368 00:32:52,372 --> 00:32:56,132 چوارچێوەدانەکە خۆی، ئاماژەی پێدام کە تۆ ئێمەت دەوێت 369 00:32:56,212 --> 00:32:59,012 بۆ بینینی شتێک 370 00:32:59,092 --> 00:33:02,892 لە ژێر هەموو ڕەنگە بێدەنگەکاندا، لە قووڵایی ئاوەکەدا. 371 00:33:04,332 --> 00:33:06,005 نائومێدییەکی ترسناک. 372 00:33:06,745 --> 00:33:09,556 خۆ شاردنەوە وەکو لیڤیاتان. وەک ئەهریمەنێکی دەریایی. 373 00:33:10,692 --> 00:33:14,212 - هەموو ئەوانەت بینی؟ - بەڵێ، منیش کردم. 374 00:33:15,652 --> 00:33:17,732 ڕەنگە ئەوە زیاتر لە من دەربارەی تۆ بڵێت؟ 375 00:33:17,812 --> 00:33:19,252 مم-همم. 376 00:33:20,252 --> 00:33:21,412 بێگومان. 377 00:33:24,532 --> 00:33:27,412 ئایا دەتوانم پرسیارێکت لێ بکەم کاک سازەرلاند؟ 378 00:33:27,492 --> 00:33:28,652 هم. 379 00:33:28,732 --> 00:33:34,092 باسی یەکێک لە تابلۆکانتە. ئەو کەسەی کە تۆ پێی دەڵێیت "پاستۆرال". 380 00:33:34,172 --> 00:33:38,212 بەو هەموو دارە چەقەڵ و پێچاوپێچە. 381 00:33:38,292 --> 00:33:41,812 ئەو دابە ناشرینانەی ڕەش. 382 00:33:42,692 --> 00:33:47,532 شتێکی خراپەکارم تێدا دۆزیەوە. 383 00:33:47,612 --> 00:33:49,292 ئەوە لە کوێوە هاتووە؟ 384 00:33:50,732 --> 00:33:55,732 باشە ئەوە زۆر هەستکردنە. ئەوە کاتێکی زۆر تاریک بوو. من... 385 00:33:57,212 --> 00:34:02,292 کوڕەکەم جۆن کۆچی دوایی کرد، تەمەنی دوو مانگە. 386 00:34:06,932 --> 00:34:09,652 ئای، من. ببورن. 387 00:34:15,612 --> 00:34:17,052 بەڵێ. سوپاس. 388 00:34:34,372 --> 00:34:37,412 - پێنجت هەیە، بەڵێ؟ - چوار. 389 00:34:38,612 --> 00:34:41,092 ماریگۆڵد پێنجەم بوو. 390 00:34:42,572 --> 00:34:44,985 لە تەمەنیدا جێی هێشتین 391 00:34:45,010 --> 00:34:47,436 دوو ساڵ و نۆ مانگ. سپێتیسیمیا. 392 00:34:48,292 --> 00:34:50,332 زۆر داوای لێبوردن دەکەم. هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو. 393 00:34:53,732 --> 00:34:56,652 ئێمە لەسەر ناوی ماریگۆڵد جێگیر بووین، 394 00:34:56,732 --> 00:35:01,132 بەهۆی لوولە زێڕینەکانی سەرسوڕهێنەرەوە. 395 00:35:01,212 --> 00:35:03,572 نائاساییترین ڕەنگ. 396 00:35:05,972 --> 00:35:09,452 بەداخەوە، بەڵام هەرچەندە ڕەنگە بە میهرەبانی، 397 00:35:09,532 --> 00:35:13,452 من ئامادە نەبووم کاتێک ئەو کچە مرد. 398 00:35:13,532 --> 00:35:16,532 کاتێک هاتمە ماڵەوە، کلیمی... 399 00:35:18,172 --> 00:35:21,372 وەک ئاژەڵێکی بریندار هاوار دەکات. 400 00:35:28,372 --> 00:35:34,292 ئێمە چارتوێڵمان کڕی ساڵێک دوای مردنی ماریگۆڵد. 401 00:35:36,172 --> 00:35:37,972 ئەوە بوو کە من خستمە ناو... 402 00:35:41,012 --> 00:35:42,252 گۆمەکە. 403 00:36:08,652 --> 00:36:09,652 لێرە. 404 00:36:12,092 --> 00:36:13,332 سوپاس. 405 00:36:25,612 --> 00:36:28,092 باشە، سوپاس. 406 00:36:29,852 --> 00:36:31,012 جێگەی خۆشحاڵی بوو. 407 00:36:36,332 --> 00:36:38,852 بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی بینینی دەکەم. 408 00:37:18,612 --> 00:37:21,772 - سڵاو. - سڵاو. 409 00:37:21,852 --> 00:37:24,452 - ئایا ئێمە؟ - بەڵێ. 410 00:37:28,412 --> 00:37:31,252 بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی ئەمە یەکەم دەرکەوتنی ئاوریۆلە، و دەمانەوێت هیچ شتێک بۆ ڕێکەوت نەهێڵین، 411 00:37:31,332 --> 00:37:33,612 سێ مارێکی جیاوازم بانگ کردووە. 412 00:37:33,692 --> 00:37:37,372 زۆر بە دەگمەن تریستێکی زۆرەملێ دەکرێت کۆبوونەوەیەکی بەرهەمدار بکە. 413 00:37:37,452 --> 00:37:38,692 ئەگەر مرۆڤ کۆترە تەواوەکەی دەوێت، 414 00:37:38,772 --> 00:37:41,292 مرۆڤ پێویستی بە ئامادەکارییە بۆ ئەوەی چاوەڕێی جووتبوونی تەواو بێت. 415 00:37:41,372 --> 00:37:42,412 ئایا ئێمە؟ 416 00:37:42,492 --> 00:37:45,732 - ناسینی نیۆکراسی. - ئای ئەسپی ئاگاخان. 417 00:37:45,812 --> 00:37:46,692 - لە ڕاستیدا. - بەڵێ. 418 00:37:46,772 --> 00:37:49,092 بەم دواییە خانەنشین بووە بە تۆمارێکی باش وەک براوە. 419 00:37:49,172 --> 00:37:51,452 میزاجی خۆشەویستیش، هەروەها. 420 00:37:51,532 --> 00:37:52,732 تاکە خەمی من ئەوە دەبوو، 421 00:37:52,812 --> 00:37:55,212 - ئایا ئەو ڕەنگە کەمێک زۆر... - شەرمن؟ 422 00:37:56,092 --> 00:37:59,812 من نیگەرانم لەوەی ئەگەر ئەم دووانەمان بەجێهێشت بۆ ئەوە، هەرگیز هیچ ڕووی نەدەدا. 423 00:37:59,892 --> 00:38:02,212 هەر بۆیە منیش پەیوەندیم کردووە خوێنی تورک. 424 00:38:03,212 --> 00:38:05,612 - گەڵاڵەیەکی تەواو جیاواز. - لە ڕاستیدا. 425 00:38:05,692 --> 00:38:08,332 بەهێز، بە ئیرادە، بە پێشینەیەکی نایابەوە خۆی. 426 00:38:09,372 --> 00:38:12,092 بەڕاستی بەخێوکردن دەبوو باشترین لەگەڵ باشترین. 427 00:38:12,172 --> 00:38:13,652 من هەست بە "بەڵام"ێک دەکەم. 428 00:38:13,732 --> 00:38:17,052 لە یادەوەرییەوە، ئاوریۆلەکەت شتێکە لە ڕۆحێکی هەستیار. 429 00:38:17,132 --> 00:38:19,692 ڕقم لێی دەبێتەوە کە بترسێت یان بێنە گیرخواردن 430 00:38:19,772 --> 00:38:21,812 کاتێک ڕووبەڕووی جەنگاوەرێکی ئاگرین دەبێتەوە بەم شێوەیە. 431 00:38:21,892 --> 00:38:23,532 زۆر بە ڕەچاوکردنی تۆ، پۆرچی. 432 00:38:23,612 --> 00:38:26,332 هەر بۆیە هەستێکی خۆشم هەیە دەربارەی کاندیدی سێیەممان. 433 00:38:26,412 --> 00:38:28,772 جەژنانە لە چاوەکانتان لە تەمپڵ بار. 434 00:38:28,852 --> 00:38:31,652 خوێنێکی پاکی گەرم بە ڕیزێکی بردنەوە خۆی. 435 00:38:31,732 --> 00:38:34,119 کەمێک لە لایەنی گەنجدایە، ڕەنگە. 436 00:38:34,144 --> 00:38:35,076 تەنها سێ کەس. 437 00:38:35,132 --> 00:38:36,932 ئێمە ئەوەمان پێ ناخۆش نییە، وانییە؟ 438 00:38:41,452 --> 00:38:45,892 - دەستگیرانی دەستبەجێ. - بەڵێ. دەبێت بڵێم، من وەک ئەم یەکە دەکەم. 439 00:38:47,372 --> 00:38:49,292 وا دەردەکەوێت هەستەکە هاوبەشە. 440 00:38:50,732 --> 00:38:52,972 تۆ خۆشەویستیت. 441 00:38:53,052 --> 00:38:56,252 تەلەگرامەکان ڕژاون ئەمڕۆ بۆ ناو داونینگ ستریت 442 00:38:56,332 --> 00:38:59,932 بۆ هیوای خواستن بۆ سێر وینستن چەرچڵ، ڕۆژی لەدایک بوونی ٨٠ ساڵەیتان پیرۆز بێت 443 00:39:00,012 --> 00:39:02,492 لەسەر ئەم ٣٠ی تشرینی دووەم. 444 00:39:02,572 --> 00:39:03,772 ئەوان لە هەمووانەوە دێن... 445 00:39:07,372 --> 00:39:12,052 ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، پاگ کۆنە ئازیزەکەم. 446 00:40:03,412 --> 00:40:05,292 - ئای، ئایا کاتی ئەوە هاتووە؟ - ئەوە خانمە. 447 00:40:05,372 --> 00:40:06,452 ڕاست. 448 00:40:13,972 --> 00:40:15,812 - دابنیشە، مایکل. - سوپاس بۆ تۆ خانم. 449 00:40:15,892 --> 00:40:19,532 هۆڵی وێستمینستەر، شایەتحاڵی بێدەنگ لە نزیکەی هەزار ساڵ مێژوو، 450 00:40:19,612 --> 00:40:23,212 دیمەنی ڕۆژی لەدایک بوون بوو پێشکەشکردنەکان بۆ سێر وینستن. 451 00:41:15,052 --> 00:41:19,892 زۆر شانازی دەکەم کە ئەمڕۆ لێرەم. 452 00:41:19,972 --> 00:41:22,972 هیچ سیاسەتمەدارێک 453 00:41:23,052 --> 00:41:26,132 پێشتر شەرەفێکی لەو شێوەیەی وەرگرتووە. 454 00:41:26,212 --> 00:41:28,892 وە زۆر سوپاسگوزارم. 455 00:41:28,972 --> 00:41:31,252 من ئاگادارم، بەڵام، 456 00:41:31,332 --> 00:41:34,132 کە دوای ئەوەی خزمەتم بە وڵاتەکەم کرد، 457 00:41:34,212 --> 00:41:38,652 بۆ ماوەی ٥٤ ساڵ لە کۆی ٨٠ ساڵەکەم... 458 00:41:40,212 --> 00:41:43,332 "دەستلەکارکێشانەوە"... 459 00:41:44,412 --> 00:41:48,452 وشەیەکە لە هەوادا هەڵواسراوە. 460 00:41:49,332 --> 00:41:53,092 وە بەڕاستی، بۆنەیەکی تەواو و بێ کەموکوڕییە بۆی، 461 00:41:53,172 --> 00:41:57,572 و قۆناغەکە دانراوە و ئامادەبووان کۆدەکرێنەوە، 462 00:41:57,652 --> 00:42:03,172 هەموویان ئامادەن بۆ ماڵئاوایییەکی گەورە. 463 00:42:03,252 --> 00:42:07,012 تەنها یەک کێشە هەیە، ئەکتەری سەرەکی دێڕەکانی لەبیر کردووە. 464 00:42:09,612 --> 00:42:13,652 وە لەبری ئەوەی لە خوارەوە بوەستن، ئەو خەریکە ئینکۆرێک وەردەگرێت. 465 00:42:15,332 --> 00:42:18,652 ئای ئازیزم یاری لەگەڵ هەموویان دەکات. 466 00:42:18,732 --> 00:42:22,652 کاتێک هاوکارە سیاسییەکانتان بەس میهرەبانن 467 00:42:22,732 --> 00:42:28,012 بۆ ئەوەی پۆرترێتێکتان پێشکەش بکات لەلایەن مۆدێرنیستێکی خۆپەرستەوە... 468 00:42:29,292 --> 00:42:31,772 مرۆڤ دەبێت لە خۆی بپرسێت، 469 00:42:31,852 --> 00:42:35,692 - ئایا دیارییە، یان نەفرەت؟ 470 00:42:42,332 --> 00:42:46,372 کاک سازەرلاند، هونەرمەند و من 471 00:42:46,452 --> 00:42:49,492 لە کاتی دانیشتنەکانمدا زۆر قسەم کرد. 472 00:42:49,572 --> 00:42:53,412 ئەو گرەوانەی کە پەیوەندییان پێوە هەبوو بیرم هێنایەوە. 473 00:42:53,492 --> 00:42:56,532 کە وێنەکەی تەنها لە من نەبووە، 474 00:42:56,612 --> 00:43:00,532 بەڵام لەو ئۆفیسەی کە من نوێنەرایەتی دەکەم. 475 00:43:00,612 --> 00:43:04,292 بەڕاستی، لە تەواوی سیستەمی حکومەتەکەمان. 476 00:43:05,492 --> 00:43:08,252 کەواتە، لە کۆتاییدا، 477 00:43:08,332 --> 00:43:11,972 بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی پەردەلادانم ئەم تابلۆیە. 478 00:43:43,252 --> 00:43:47,292 پارچەیەکی جوان و نیشتمانپەروەرانەی هونەری مۆدێرن. 479 00:44:20,692 --> 00:44:21,892 بۆچی لێرەیت؟ 480 00:44:22,892 --> 00:44:24,652 تێدەگەم تۆ ڕەتت کردۆتەوە تابلۆکە. 481 00:44:24,732 --> 00:44:27,612 - هەمە. - لەسەر چ بنەمایەک؟ 482 00:44:27,692 --> 00:44:30,932 ئەوە تابلۆ نییە. زەلیلکردنە! 483 00:44:32,052 --> 00:44:34,972 "ئەمڕۆ چۆن بۆیاغی بکەم؟" 484 00:44:35,052 --> 00:44:38,772 "ئاه! لەسەر کورسییەک دانیشتووم، بەرهەمهێنانی پیسایی." 485 00:44:39,892 --> 00:44:45,172 "بوونەوەرێکی شکاو و شل و بەزەییدار، پەستان و پەستان!" 486 00:44:45,252 --> 00:44:48,652 - بەو شێوەیە نابینرێت. - بەو شێوەیەیە. 487 00:44:48,732 --> 00:44:52,412 - وە من قبوڵ ناکەم. - من پێم وانییە ژیرانە بێت ڕەتکردنەوەی. 488 00:44:52,492 --> 00:44:55,212 لەلایەن ئەندامانەوە ڕاسپێردرابوو لە ئەنجومەنی هاوبەشی پەرلەمان 489 00:44:55,292 --> 00:44:56,292 وەک نیشانەی ڕێزگرتن. 490 00:44:56,372 --> 00:44:59,412 باشە، ئەوا دەبوو ئەوان ڕاسپێردراو بن هونەرمەندێک کە ڕێزدار بێت، 491 00:44:59,492 --> 00:45:03,172 لەبری یەهودایەک فڵچە کوژەکەی بەدەستەوە بوو. 492 00:45:03,252 --> 00:45:07,372 سەیری بکەن! خیانەتێکە لە دۆستایەتی. 493 00:45:07,452 --> 00:45:09,972 وە کەسێکی بێ نیشتمانپەروەر، خیانەتکار، 494 00:45:10,052 --> 00:45:13,972 هێرشکردنە سەر ترسنۆکانە لەلایەن چەپی تاکگەراییەوە. 495 00:45:14,052 --> 00:45:16,652 - سەبارەت بە هاوڕێیەتی... - بەڕوونی هیچ نییە. 496 00:45:19,052 --> 00:45:21,332 ئەم کۆمیسیۆنەم قبوڵ کرد چونکە سەرسام بووم بە تۆ 497 00:45:21,412 --> 00:45:24,092 و من لە ڕێگەی ئەزموونەکەوە هاتم زیاتر سەرسام بوون بە تۆ. 498 00:45:24,172 --> 00:45:26,252 تۆ لە هەر کەسێک کە سەرسام دەبیت ئەهریمەن دروست دەکەیت؟ 499 00:45:27,572 --> 00:45:31,772 تۆڵەسەندنەوە نییە. ئەوە هونەرە. شەخسی نییە. 500 00:45:31,852 --> 00:45:36,012 باشە تۆ ڕۆحێکی ونبوویت. 501 00:45:36,092 --> 00:45:38,492 نەرگسییەکی بێ ئاراستە یان دڵنیایی. 502 00:45:38,572 --> 00:45:43,532 تکایە کاکە. زیادەڕەوی لە کاردانەوە مەکە. کاتێکی پێ بدە. 503 00:45:43,612 --> 00:45:45,572 ئەو سکێچانەم پیشان دا بۆ ژنەکەت بە درێژایی... 504 00:45:45,652 --> 00:45:48,612 - تێبینی لەسەر ئەوە کرد کە چەندە وردن. - ئەوە تەواوی خاڵەکەیە. 505 00:45:48,692 --> 00:45:51,972 بە شێوەیەکی مەنتقی نییە وێنەی ڕاستگۆی من! 506 00:45:52,052 --> 00:45:54,972 - وایە کاکە. - وا نییە! دڕندەیە! 507 00:45:55,052 --> 00:45:56,972 تەمەن دڕندەیە! 508 00:46:03,212 --> 00:46:05,092 ئەگەر خراپبوونت بینی، لەبەر ئەوەیە کە خراپبوون هەیە. 509 00:46:05,172 --> 00:46:07,652 ئەگەر لاوازی بینی، لەبەر ئەوەیە کە لاوازی هەیە. 510 00:46:09,612 --> 00:46:11,612 ناتوانم تاوانبار بم بەو شتەی کە هەیە. 511 00:46:12,532 --> 00:46:16,972 وە ڕەتیدەکەمەوە خۆم بشارمەوە و ئەوەی دەیبینم بیپۆشم. 512 00:46:18,972 --> 00:46:24,132 ئەگەر خەریکی شەڕ بیت لەگەڵ... شتێک، ئەوا لەگەڵ من نییە. 513 00:46:29,052 --> 00:46:31,132 لەگەڵ کوێربوونی خۆتدایە. 514 00:46:41,612 --> 00:46:43,172 پێم وایە پێویستە بچیت. 515 00:47:24,852 --> 00:47:25,852 ئەو ڕاست دەکات. 516 00:47:27,492 --> 00:47:31,532 - چی؟ - من ئەو پیاوەی ناو تابلۆکەم. 517 00:47:33,612 --> 00:47:36,212 بەدبەخت و خراپە. 518 00:47:36,292 --> 00:47:40,372 - ناتوانم بەردەوام بم. - پێشتر وات وتووە. 519 00:47:44,652 --> 00:47:46,972 ئەمجارە مەبەستم ئەوەیە. من ماندوو بووم. 520 00:47:50,852 --> 00:47:52,172 بەس بوویت؟ 521 00:47:54,332 --> 00:47:55,852 من هەم، خۆشەویستەکەم. 522 00:48:00,132 --> 00:48:02,252 ئەمجارە بەڕاستی هەم. 523 00:48:03,692 --> 00:48:04,692 باش. 524 00:48:45,892 --> 00:48:47,452 بێگومان دەمزانی کە دێت. 525 00:48:49,092 --> 00:48:52,732 وە ئەگەر ڕاشکاوانە بم، یەک دوو سات هەبوو 526 00:48:52,812 --> 00:48:54,652 لە کاتێکدا ڕەنگە تەنانەت هیوای ئەوەم هەبووبێت، هەروەها. 527 00:48:54,732 --> 00:48:57,532 دوعای کرد، بێ گومان. 528 00:49:04,812 --> 00:49:07,452 بەڕاستی تۆ سەرنجڕاکێشترین بوویت خزمەتکاری وڵاتەکەت. 529 00:49:07,532 --> 00:49:11,972 - سوپاس بۆ تۆ خانم. - نەخێر وینستن، بەناوی هەموومانەوە... 530 00:49:13,252 --> 00:49:14,292 دەست خۆش. 531 00:49:18,452 --> 00:49:21,452 - وە ئاواتی ئەوەت هەیە کاک ئیدن پۆستەکەی بگرێتە ئەستۆ؟ - ئەنجامی دەدەم. 532 00:49:21,532 --> 00:49:23,612 باشە ئەوە دڵخۆشی دەکات. 533 00:49:23,692 --> 00:49:28,452 بۆ یەک دوو ڕۆژ، تەنانەت لەوانەیە واز لە جنێودان بهێنێت. 534 00:49:28,532 --> 00:49:33,332 پاشان کارێک سەری دەکێشێت کە هیچ مرۆڤێک ناتوانێت تێیدا سەرکەوتوو بێت، 535 00:49:33,412 --> 00:49:36,372 و جارێکی تر جنێوم پێ بدەن کە بۆ ئەو جێم هێشتووە. 536 00:49:37,972 --> 00:49:40,892 لەوانەیە بیرۆکەیەک بێت کە ئەوە پێی نەڵێیت پێش ئەوەی دەست پێ بکات. 537 00:49:40,972 --> 00:49:42,012 نەخێر خانم. 538 00:49:44,932 --> 00:49:45,972 کەواتە... 539 00:49:48,092 --> 00:49:50,012 ئەمە دوا بینەرمانە؟ 540 00:49:58,372 --> 00:49:59,692 بەڵێ. 541 00:50:04,092 --> 00:50:05,932 هەرچەندە من بەبێ تۆ ڕوبەڕو دەبمەوە؟ 542 00:50:07,212 --> 00:50:09,012 باش دەبیت خانم. 543 00:50:10,452 --> 00:50:16,172 لەوە زیاتر هیچم نییە فێرت بکەم. هەر ئەمەش وایکردووە کاتی ڕۆشتنی منە. 544 00:50:25,692 --> 00:50:27,052 جەنابی بەڕێزتان. 545 00:51:16,892 --> 00:51:17,892 وەستان. 546 00:51:57,412 --> 00:52:00,612 گۆڕینی ناوی فڕۆکەخانەی لەندەن؟ 547 00:52:00,692 --> 00:52:03,772 من شتێکی شەخسیترم دەوێت بۆ وینستن. 548 00:52:06,812 --> 00:52:08,172 ئەی ژەمی ئێوارە؟ 549 00:52:08,252 --> 00:52:11,332 - لێرە؟ یان کۆشکی باکینگهام؟ - نەخێر، لەوێ. 550 00:52:11,412 --> 00:52:13,332 - داونینگ ستریت؟ - بەڵێ. 551 00:52:13,412 --> 00:52:17,212 تەواو دەستخۆشییەکە دەبێت. تۆ و فیلیپ بۆ نانخواردنی ئێوارە دەچنە ئەوێ. 552 00:52:18,772 --> 00:52:19,972 لە فیلیپ دەپرسم. 553 00:52:20,052 --> 00:52:22,772 - نەخێر بە فیلیپ دەڵێی. - مۆمیا. 554 00:52:22,852 --> 00:52:26,692 نانی ئێوارە؟ داونینگ ستریت؟ ئای خوایە! بۆچی نا؟ 555 00:52:28,772 --> 00:52:30,372 ئایا ئەو کچە چاودێرە، پێت وایە؟ 556 00:52:31,812 --> 00:52:35,012 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەسپێک بوومایە، ئایا من فەنتازی ئەوم دەکرد؟ 557 00:52:35,092 --> 00:52:39,452 سەرنجڕاکێشان ئەوەندە پەیوەندی بە ڕوخسارەوە نییە وەک بۆن. 558 00:52:39,532 --> 00:52:42,772 - ئای من دەبینم. باشە ئایا بۆنێکی خۆشی هەیە؟ - باشە، دەبینین، نەخێر؟ 559 00:52:44,412 --> 00:52:46,372 وەرە. وەرە. 560 00:52:51,252 --> 00:52:54,292 بەڵکو وەک ئێمە ئازیزم، کاتێک ئێمە پەیوەندیمان پێوە دەکرد. 561 00:52:54,372 --> 00:52:56,972 - بە نەرمی، بە نەرمی، وەرە. - ش.ش. تکایە بێدەنگ دەبیت؟ 562 00:52:58,732 --> 00:53:01,132 - بەڵێ سەیرکە. لەوێ دەچین! - باشە. 563 00:53:01,892 --> 00:53:02,892 باشە. 564 00:53:05,732 --> 00:53:08,772 - بە جێگیری بیگرە. - ئامادە. 565 00:53:11,252 --> 00:53:13,972 ئۆی، ئۆی. دەڵێم. 566 00:53:19,492 --> 00:53:20,652 پاشەکشە بکە. 567 00:53:21,292 --> 00:53:24,252 - بەڵێ، لەوێ دەڕۆین. - کچێکی باش. 568 00:53:24,332 --> 00:53:26,252 کوڕە باشەکە. 569 00:53:27,772 --> 00:53:28,572 ئایا ئەوە؟ 570 00:53:31,052 --> 00:53:32,812 2000 گینی بۆ ئەوە؟ 571 00:53:32,892 --> 00:53:36,732 تا ئەو کاتەی ئەوەی پێویستە بیکات، و بەرهەم دەهێنێ، من ئیزعاج نیم. 572 00:53:36,812 --> 00:53:38,812 باشە پۆرچی! 573 00:53:40,212 --> 00:53:44,612 بەڵێ، بەڕاستی. باشە پۆرچی. 574 00:53:44,692 --> 00:53:47,092 گوێم لێیە هێڵێکی ڕاستەوخۆی پێدراوە. 575 00:53:47,172 --> 00:53:48,292 - کێ؟ - پۆرچی. 576 00:53:48,372 --> 00:53:49,972 بۆیە دەتوانێت ڕاستەوخۆ پەیوەندی بکات. 577 00:53:50,052 --> 00:53:52,492 من تەنها لەبەر ئەوەی هەوڵمدا دەزانم یەکێکیان بۆ مایک بەدەست بهێنە و ڕەتکرایەوە. 578 00:53:53,732 --> 00:53:55,052 بەڵێ. 579 00:53:55,132 --> 00:53:57,252 لەسەر حسابی ئەو نەبوون بە ئەندامێکی خێزان. 580 00:53:57,332 --> 00:54:00,412 - پۆرچی وەک خێزان وایە. - ئایا ئەو؟ 581 00:54:00,492 --> 00:54:03,332 بەڵێ. بەشێک لە مۆبیلیاتەکە. 582 00:54:05,092 --> 00:54:07,732 باشە تا ئەو کاتەی لەسەری دانەنیشیت لە هەر کاتێکدا بەم زووانە. 583 00:54:18,492 --> 00:54:21,572 - باشە، وا دیار بوو هەمووی بە باشی بەڕێوەچوو. - بەڵێ، وابوو، نەخێر؟ 584 00:54:23,612 --> 00:54:24,652 ئایا تۆ باشیت؟ 585 00:54:27,292 --> 00:54:28,372 م.م. 586 00:54:51,852 --> 00:54:55,052 - ئێستا دەتوانی بەجێمان بهێڵیت، تکایە؟ - بەڵێ خانم. 587 00:55:10,572 --> 00:55:14,132 هیچ شتێکم نییە لێت بشارمەوە. هیچ. 588 00:55:16,972 --> 00:55:18,492 پۆرچی هاوڕێیە. 589 00:55:21,572 --> 00:55:25,292 و بەڵێ، ئەوانەش هەن کێ پێی باشتر بوو من هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم. 590 00:55:25,372 --> 00:55:28,212 بەڕاستی هاوسەرگیری لەگەڵیدا لەوانەیە ئاسانتر بووایە. 591 00:55:29,892 --> 00:55:32,092 تەنانەت ڕەنگە لە ئێمە باشتر کاریان کردبێت. 592 00:55:35,252 --> 00:55:37,812 بەڵام بۆ پەشیمانی هەموو لایەک و بێزاری... 593 00:55:39,332 --> 00:55:42,172 تاکە کەسێک کە تا ئێستا خۆشم ویستووە تۆیت. 594 00:55:44,892 --> 00:55:48,732 وە دەتوانی بە ڕاستگۆیی سەیری چاوم بکەیت و هەمان شت بڵێن؟ 595 00:55:57,892 --> 00:55:58,932 دەتوانی؟ 596 00:56:12,892 --> 00:56:17,292 دوعای بێدەنگی بۆ جەنابی شاژن بکەن. 597 00:56:24,132 --> 00:56:27,932 پەروەردگارەکانم، بەڕێزان. 598 00:56:28,012 --> 00:56:30,972 وینستن و خاتوون چەرچڵی بەڕێز. 599 00:56:35,372 --> 00:56:39,852 متمانەم بە سێر ئەنتۆنی تەواو بووە. 600 00:56:39,932 --> 00:56:43,252 وە دەزانم ئەو سەرکردایەتی وڵات دەکات لەسەر دەستکەوتی گەورە، 601 00:56:44,732 --> 00:56:50,212 بەڵام خۆنمایشکردن بێ سوود دەبێت کە یان ئەو یان هەریەکێک لەو جێنشینانە 602 00:56:50,292 --> 00:56:52,972 کە ڕەنگە ڕۆژێک لە پۆستەکەیدا شوێنی بکەون، 603 00:56:53,052 --> 00:56:55,172 هەرگیز دەبێت، بۆ من، 604 00:56:55,252 --> 00:56:59,252 بتوانێت شوێنەکە بگرێت لە یەکەم سەرۆکوەزیرانم، 605 00:56:59,332 --> 00:57:02,212 کە من و هاوسەرەکەم زۆر قەرزاری ئەوین. 606 00:57:03,972 --> 00:57:07,932 وە بۆ ڕێنمایی ژیرانە کێ، لە ساڵانی سەرەتای حوکمڕانیمدا، 607 00:57:08,012 --> 00:57:11,612 هەمیشە ئەوەندە بە قووڵی سوپاسگوزار دەبم. 608 00:57:11,692 --> 00:57:12,852 بیبیستن، بیستن! 609 00:57:18,252 --> 00:57:22,212 هەمیشە لەبیرت دەمێنمەوە بۆ گەورەیی ئێوە، 610 00:57:23,572 --> 00:57:25,772 ئازایەتیت لە هەموو کاتێکدا. 611 00:57:31,932 --> 00:57:34,692 وە بۆ نوکتەی بێ شکستت. 612 00:57:34,772 --> 00:57:39,252 لە شارەزاییە بێ ڕکابەرەکەتدا دامەزراوە لە زمانی ئینگلیزی. 613 00:57:41,572 --> 00:57:47,572 من دڵنەوایی لەو ڕاستییە وەردەگرم، کە... لە لەدەستدانی ڕاوێژکاری دەستووریم... 614 00:57:49,172 --> 00:57:51,932 ڕاوێژکارێکی ژیر بەدەست دەهێنم... 615 00:57:55,052 --> 00:57:58,292 کێ سەیری دەکەم بۆ یارمەتی و پشتگیری... 616 00:57:59,292 --> 00:58:01,252 لە ڕۆژانی داهاتوودا. 617 00:58:07,852 --> 00:58:11,172 - زۆریان هەبن. - بیبیستن، بیستن. 618 00:58:12,305 --> 00:58:18,426 پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە OpenSubtitles.org